Prevod od "é pelo" do Srpski


Kako koristiti "é pelo" u rečenicama:

E este é pelo meu carro.
A ovo je zbog mojih kola!
Não, senhora, não é pelo seu marido... é que eu não consigo mesmo.
Ne, nije u pitanju tvoj muž. Ja jednostavno nisam u stanju da to uradim.
O único modo de reativá-lo é pelo próprio assento, manualmente.
Jedini naèin da se reaktivira je sa samog sedišta, ruèno.
Isto é pelo povo de Staines.
Ovo ti je od naroda iz Stainsa!
A infecção é pelo sangue e saliva, uma mordida...
Infekcija im je u pljuvaèki i krvi. Samo jedan ujed...
E a única saída é pelo sul?
I jedini izlaz je na jug?
É pelo que lutamos, nossa terra, nossa gente.
Za to se borimo - za našu zemlju, naš narod.
Isso é pelo seu país ou pelo seu irmão?
Radiš li to zbog domovine ili zbog brata?
Isso tudo é pelo seu irmão?
Ово је све за твог брата? Да.
Minha preocupação não é pelo o hotel, e menos por você.
A moja briga nije zbog hotela.
"Um terrorista de Arán está visitando Nova York... e não é pelo "Muchentuchen"
"Najslavniji terorista dolazi u posjet New Yorku i ne radi muchentuchena".
Isso é pelo bairro de Chantier o dobro disso, se nos garantir a construção.
Isto kao Chantier....... duplo, ukoliko nam daju garanciju da æe graditi.
Minha mãe dizia que a melhor maneira de conquistar um homem é pelo estomago.
Najkraæi put do srca muškarca, je njegov stomak.
Dizem que é pelo escândalo que causei.
Ljudi prièaju da je to zbog skandala koji sam izazvala.
É pelo menos 1, 6 km, amigo.
To je još kilometar, najmanje, brate.
Não me diga que é pelo sabor duradouro.
Nemoj mi reæi da je zbog finog okusa poslije.
Então tudo isso é pelo Lester?
Znaèi, sve ovo je zbog Lestera? Da!
Isso é pelo que fez comigo, seu filho da mãe doentio!
То ти је за оно што си ми урадио, болесниче један.
É pelo meu pai, você não entende!
U pitanju je moj otac, ne razumeš!
E essa é pelo meu pai!
A ovo je zbog mog æaleta!
Diga se estou mentindo quando digo que tudo o que faço é pelo bem do povo de Nova Jersey.
Reci mi da ti lažem, kad kažem, da sve što radim, radim za dobro ljudi Nju Džersija.
Devem ser burros ou cegos, isso é pelo.
Или си глуп или слеп, али то је длака.
Ele mencionou, não é, que o caminho para o Inferno é pelo Purgatório?
Spomenuo je, jel' tako? - da put za Pakao vodi kroz Èistilište?
Eu reclamo do fardo que é pelo menos uma vez por mês.
Žalim se koliko mi teško pada barem jednom meseèno.
Esse retrato é pelo incêndio da igreja de hoje mais cedo.
Ovo je sa identifikacije u crkvenoj paljevini koja se desila danas.
Acho que o melhor jeito de entrar é pelo laboratório secreto.
Највећа шанса је да уђемо на задњи улаз у истраживачки део.
Mas o caminho mais rápido é pelo desfiladeiro Bilbee.
Samo, ako hoæete najbrže stiæi, najbolje da poðete prijevojem Bilbee.
Isso é pelo bebê, não por você.
Radi se o bebi, a ne o tebi.
Bem, como não me importo se transformá-lo em uma flauta ou não, temo que o único acordo que vou fazer é pelo drive.
Pa, pošto me stvarno ne zanima da li æeš da ga pretvoriš u flautu ili ne, bojim se da je jedini dogovor koji æu da napravim, za stik.
Se não é pelo dinheiro... certamente deve haver algo que queira.
Ako novac nije to što tražite, onda je sigurno ono što želite.
O único caminho é pelo fundo do vale e a estrada principal está ao redor, ao Oeste.
Jedini put u dolinu je ovim putem kroz prolaz, koji vodi na zapad.
Não é pelo dinheiro, é pela minha liberdade.
Ne radi se o novcu veæ o mojoj slobodi.
Nem sempre é pelo que há entre minhas pernas.
Nije uvek zbog onoga što mi je meðu nogama.
É pelo pedido de desculpas por Tessália voltando na noite passada.
Знак извињење због тога што је Тесали синоћ банула.
E isto é pelo meu primo, Gustavo.
A ovo je za mog roðaka, Gustava.
Pessoal, o jeito mais rápido de achá-la é pelo Toretto.
Momci, najbrži naèin da se pronaðe Sajfer je preko Toretta.
Isso é pelo passado, presente... e o futuro.
Ovo su ti pare za prošlost, sadašnjost i budućnost.
É pelo mesmo motivo que devemos dizer sim ao Rick.
Iz istog razloga iz koga bi Riku trebali reæi DA.
Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen.
Put kojim biljke prenose tu informaciju je polen.
Uma das razões é pelo estigma, com 63% dos negros do país achando erroneamente que depressão é fraqueza.
Један разлог је стигма, при чему 63% Афро-Американаца погрешно тумаче депресију као слабост.
0.82555389404297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?